হোয়াটসঅ্যাপে যোগ হলো অনুবাদ সুবিধা – ইউ এস বাংলা নিউজ




হোয়াটসঅ্যাপে যোগ হলো অনুবাদ সুবিধা

ডেস্ক নিউজ
আপডেটঃ ২ মে, ২০২৫ | ৮:৫৮ 5 ভিউ
জনপ্রিয় মেসেজিং অ্যাপ হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য নতুন সুবিধা চালু করছে। সম্প্রতি প্রতিষ্ঠানটি ঘোষণা দিয়েছে, তারা অ্যাপের ভেতর থেকেই মেসেজ ও চ্যানেল আপডেট সরাসরি অনুবাদের সুযোগ চালু করছে। হোয়াটসঅ্যাপের বেটা সংস্করণসংক্রান্ত অফিশিয়াল ব্লগ পোস্টে এ তথ্য জানানো হয়। সেখানে বলা হয়, অনুবাদ ফিচারটি চালাতে ব্যবহার করা হবে মোবাইল ডিভাইসের নিজস্ব প্রসেসিং সক্ষমতা। ব্যবহারকারীর গোপনীয়তা ও এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন নিশ্চিত করার জন্যই এমন প্রযুক্তি ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। বর্তমানে বেটা টেস্টারদের একটি অংশ নতুন এই ফিচারটি ব্যবহার করে দেখার সুযোগ পাচ্ছেন। গুগল প্লে স্টোরে 'হোয়াটসঅ্যাপ বেটা ফর অ্যান্ড্রয়েড ২.২৫.১২.২৫' রিলিজের মাধ্যমে ফিচারটি সরবরাহ করা হচ্ছে। হোয়াটসঅ্যাপ জানিয়েছে, ইউজাররা এই অনুবাদ টুলের মাধ্যমে প্রয়োজনীয় ভাষার প্যাক ডাউনলোড

করে নিতে পারবেন। এরপর সরাসরি নিজেদের ডিভাইস থেকেই অনুবাদ করতে পারবেন, বাইরের কোনো সার্ভারে তথ্য পাঠানোর প্রয়োজন পড়বে না। উল্লেখ্য, হোয়াটসঅ্যাপের ভয়েস মেসেজ ট্রান্সক্রিপশন টুলও একই ধরনের অন-ডিভাইস প্রসেসিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে, যা ইউজারের ডেটা সুরক্ষিত রাখে। বর্তমানে বেটা সংস্করণে স্প্যানিশ, আরবি, পর্তুগিজ (ব্রাজিল), হিন্দি এবং রুশ ভাষায় অনুবাদ সুবিধা চালু রয়েছে। হোয়াটসঅ্যাপ জানিয়েছে, ভবিষ্যতের আপডেটে আরও ভাষা যুক্ত করা হবে। একইসঙ্গে একটি ভাষা সনাক্তকরণ প্যাকও উন্মুক্ত করা হয়েছে, যা বহুভাষী গ্রুপে পাঠানো মেসেজের ভাষা চিনে নিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদের ব্যবস্থা করতে পারবে। তবে প্রতিষ্ঠানটি সতর্ক করে জানিয়েছে, ক্লাউড বা উন্নত এআই ভিত্তিক টুলের পরিবর্তে ডিভাইসে ডাউনলোড করা স্বল্পক্ষমতার প্যাক ব্যবহারের কারণে অনুবাদে কিছু

ত্রুটি থাকতে পারে। ইউজাররা চাইলে ইন-অ্যাপ ফর্মের মাধ্যমে অনুবাদের মান নিয়ে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারবেন। তবে হোয়াটসঅ্যাপ নিশ্চিত করেছে, প্রতিক্রিয়া পাঠানোর সময় অনুবাদকৃত বা মূল কনটেন্ট মেটা বা তৃতীয় পক্ষের কাছে যাবে না। ব্লগ পোস্টে আরও উল্লেখ করা হয়েছে, নতুন অনুবাদ ফিচারটি ব্যক্তিগত মেসেজিংয়ের পাশাপাশি গ্রুপ চ্যাট ও পাবলিক চ্যানেলেও কাজ করবে। তবে ডিফল্টভাবে এটি বন্ধ থাকবে। ইউজারদের নিজ উদ্যোগে ফিচারটি চালু করে নিতে হবে। এছাড়া ডাউনলোড করা ভাষার প্যাক যে কোনো সময় ডিলিট করার সুবিধাও থাকছে।

সংশ্লিষ্ট সংবাদ:


শীর্ষ সংবাদ:
নাটোরে একরাতে ১২ বৈদ্যুতিক মিটার-ট্রান্সফরমার চুরি, আটক ১ বাংলাদেশ আতঙ্কে ভারত, সীমান্তে বাড়াল নিরাপত্তা সীমান্তবর্তী পাঁচ ভারতীয় সেনাঘাঁটিতে পাক সেনাদের গুলি বর্ষণ দুই বাংলাদেশিকে নিয়ে গেল বিএসএফ, ভারতীয় দুজনকে ধরে আনলো গ্রামবাসী ধেয়ে আসছে ঘূর্ণিঝড়-কালবৈশাখী ঝড় ভারতের পাশে নেই যুক্তরাষ্ট্র, পাকিস্তানের সঙ্গে সংঘাত এড়ানোর প্রস্তাব এয়ার ইন্ডিয়ার ৬০ কোটি ডলার ক্ষতি… অতিষ্ঠ হয়ে ছেলেকে পুলিশে দিলেন বিএনপি নেতা নারী টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপ ২০২৬: সূচি ও ভেন্যু ঘোষণা ‘মিডিয়াতে কম কাজ করেও টাকা কামানো যায়, যদি সুগার ড্যাডি থাকে’ অকটেন নাকি পেট্রোল : বাইকের জন্য কোনটি ভালো অভিনেত্রী ৩ বোনের প্রেম একই হিরোর সঙ্গে এবার হাইফা বিমানঘাঁটিতে ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালালো ইয়েমেন ‘জাতিসংঘ মহাসচিবকে এনে রোহিঙ্গা পাঠানোর কথা বলে জনগণের আইওয়াশ করা হলো’ বৃষ্টি ও তাপমাত্রা নিয়ে নতুন বার্তা দিল আবহাওয়া অফিস আক্রমণ করলে হয় সিন্ধুতে পানি প্রবাহিত হবে, নয়তো ভারতীয়দের রক্ত ইংল্যান্ডে নারীদের ফুটবলে নিষিদ্ধ হচ্ছেন ট্রান্সজেন্ডার খেলোয়াড় পারমিট ছাড়া হজ পালন না করার অনুরোধ ধর্ম মন্ত্রণালয়ের ভারত-পাকিস্তানের ১০ বিলিয়ন ডলারের গোপন বাণিজ্য, কী প্রভাব পড়বে? বেছে বেছে জবাব দেওয়া হবে, অমিত শাহর হুঙ্কার