হোয়াটসঅ্যাপে যোগ হলো অনুবাদ সুবিধা – ইউ এস বাংলা নিউজ




হোয়াটসঅ্যাপে যোগ হলো অনুবাদ সুবিধা

ডেস্ক নিউজ
আপডেটঃ ২ মে, ২০২৫ | ৮:৫৮ 33 ভিউ
জনপ্রিয় মেসেজিং অ্যাপ হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারীদের জন্য নতুন সুবিধা চালু করছে। সম্প্রতি প্রতিষ্ঠানটি ঘোষণা দিয়েছে, তারা অ্যাপের ভেতর থেকেই মেসেজ ও চ্যানেল আপডেট সরাসরি অনুবাদের সুযোগ চালু করছে। হোয়াটসঅ্যাপের বেটা সংস্করণসংক্রান্ত অফিশিয়াল ব্লগ পোস্টে এ তথ্য জানানো হয়। সেখানে বলা হয়, অনুবাদ ফিচারটি চালাতে ব্যবহার করা হবে মোবাইল ডিভাইসের নিজস্ব প্রসেসিং সক্ষমতা। ব্যবহারকারীর গোপনীয়তা ও এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন নিশ্চিত করার জন্যই এমন প্রযুক্তি ব্যবহারের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। বর্তমানে বেটা টেস্টারদের একটি অংশ নতুন এই ফিচারটি ব্যবহার করে দেখার সুযোগ পাচ্ছেন। গুগল প্লে স্টোরে 'হোয়াটসঅ্যাপ বেটা ফর অ্যান্ড্রয়েড ২.২৫.১২.২৫' রিলিজের মাধ্যমে ফিচারটি সরবরাহ করা হচ্ছে। হোয়াটসঅ্যাপ জানিয়েছে, ইউজাররা এই অনুবাদ টুলের মাধ্যমে প্রয়োজনীয় ভাষার প্যাক ডাউনলোড

করে নিতে পারবেন। এরপর সরাসরি নিজেদের ডিভাইস থেকেই অনুবাদ করতে পারবেন, বাইরের কোনো সার্ভারে তথ্য পাঠানোর প্রয়োজন পড়বে না। উল্লেখ্য, হোয়াটসঅ্যাপের ভয়েস মেসেজ ট্রান্সক্রিপশন টুলও একই ধরনের অন-ডিভাইস প্রসেসিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে, যা ইউজারের ডেটা সুরক্ষিত রাখে। বর্তমানে বেটা সংস্করণে স্প্যানিশ, আরবি, পর্তুগিজ (ব্রাজিল), হিন্দি এবং রুশ ভাষায় অনুবাদ সুবিধা চালু রয়েছে। হোয়াটসঅ্যাপ জানিয়েছে, ভবিষ্যতের আপডেটে আরও ভাষা যুক্ত করা হবে। একইসঙ্গে একটি ভাষা সনাক্তকরণ প্যাকও উন্মুক্ত করা হয়েছে, যা বহুভাষী গ্রুপে পাঠানো মেসেজের ভাষা চিনে নিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদের ব্যবস্থা করতে পারবে। তবে প্রতিষ্ঠানটি সতর্ক করে জানিয়েছে, ক্লাউড বা উন্নত এআই ভিত্তিক টুলের পরিবর্তে ডিভাইসে ডাউনলোড করা স্বল্পক্ষমতার প্যাক ব্যবহারের কারণে অনুবাদে কিছু

ত্রুটি থাকতে পারে। ইউজাররা চাইলে ইন-অ্যাপ ফর্মের মাধ্যমে অনুবাদের মান নিয়ে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারবেন। তবে হোয়াটসঅ্যাপ নিশ্চিত করেছে, প্রতিক্রিয়া পাঠানোর সময় অনুবাদকৃত বা মূল কনটেন্ট মেটা বা তৃতীয় পক্ষের কাছে যাবে না। ব্লগ পোস্টে আরও উল্লেখ করা হয়েছে, নতুন অনুবাদ ফিচারটি ব্যক্তিগত মেসেজিংয়ের পাশাপাশি গ্রুপ চ্যাট ও পাবলিক চ্যানেলেও কাজ করবে। তবে ডিফল্টভাবে এটি বন্ধ থাকবে। ইউজারদের নিজ উদ্যোগে ফিচারটি চালু করে নিতে হবে। এছাড়া ডাউনলোড করা ভাষার প্যাক যে কোনো সময় ডিলিট করার সুবিধাও থাকছে।

সংশ্লিষ্ট সংবাদ:


শীর্ষ সংবাদ:
চরম অপুষ্টিতে ভুগছে গাজার ৭১ হাজার শিশু ও ১৭ হাজার মা কুরবানির পশুর চামড়ার দাম নির্ধারণ করে দিল সরকার মেয়র হিসেবে শপথ নিতে হাইকোর্টে ইশরাক হোসেনের রিট প্রধান উপদেষ্টার বৈঠকে যাচ্ছেন যে নেতারা সবার জন্য সতর্কবার্তা দিল পুলিশ সদর দপ্তর কর্মবিরতিতে যাচ্ছেন প্রাইমারির শিক্ষকরা সাবেক প্রধান বিচারপতি খায়রুল হককে গ্রেফতারের দাবিতে সুপ্রিমকোর্টে বিক্ষোভ সালাহউদ্দিনের গুম হওয়া নিয়ে যা জানালেন প্রেস সচিব বিশ্বে ১৮৬ দেশের মধ্যে খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণ মাত্র একটি! ডয়চে ভেলের গ্লোবাল মিডিয়া ফোরামে অংশ নিতে পারবে বাংলাদেশি সাংবাদিকরাও ২০ মণের কালাচাঁনের দাম হাঁকা হচ্ছে ৮ লাখ ক্রাশ খেতে গিয়ে নিজেই ক্রাশড… কাকে লিখলেন স্বস্তিকা? নিজস্ব প্রযুক্তিতে বিমান চলাচল নিয়ন্ত্রণ রাডার উন্মোচন করল ইরান ট্রাম্পের মহাকাশভিত্তিক ‘গোল্ডেন ডোম’-এ ফিকে ইসরাইল-রাশিয়ার আকাশ প্রতিরক্ষা? উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছেন ফিলিস টেইলর, গায়ত্রী চক্রবর্তী স্পিভাক, ক্যাপ্টেন (অব.) সিতারা বেগম, বীর প্রতীক এবং সাদাত হোসাইন চীন জার্মানি বিশ্ব অর্থনীতির স্থিতিশীল প্রবৃদ্ধিতে অবদান রাখবে : জার্মান চ্যান্সেলর সাথে ফোনালাপে সি বেইজিংয়ে হ্য লি ফেং-জেমি ডিমন বৈঠক আমি চীনা সংস্কৃতি খুব পছন্দ করি : মেক্সিকোর স্পিকার সার্জিও কার্লোস চীনা কোম্পানিগুলোর বৈধ অধিকার ও স্বার্থ ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে : মুখপাত্র বিশ্ব বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক শৃঙ্খলা সমুন্নত রাখা উচিৎ : মাখোঁর সাথে টেলিফোনে সি চিন পিং